È un posto molto strano per cercare un maestro Jedi.
Vrlo èudno mesto da naðeš uèitelja Džedaja.
Monica, mi sembra ancora molto strano, sai?
Моника, још увек је чудно, знаш?
Ultimamente sei molto strano, tipo l'altra notte.
Èudno si se ponašao u zadnje vrijeme. Na primjer, one veèeri.
Mi hai conosciuto in un momento molto strano della mia vita.
Срела си ме у врло чудном периоду мога живота.
Trovavo molto strano che tuo marito se ne stesse a casa e tu lavorassi per mantenere la famiglia.
Oduvek mi je to bilo malo èudno. Muž sedi kod kuæe dok ti privreðuješ.
stato un mese molto strano, no?
Ovo je bio èudan mesec, zar ne?
Ho visto che aveva qualcosa di molto strano, così ho chiesto a Joe.
Video sam da je nešto cudno, pa sam pitao Džoa...
È molto strano vederti spuntare così.
Èudno je što si se ovako pojavio.
E' accaduto qualcosa di molto strano dopo la lezione.
Nešto jako uvrnuto se desilo poslije sata.
Molto strano, quello che succede in un mondo senza voci di bambini.
Јако је чудно живети у свету без дечјих гласова.
Quel che ho sentito era molto strano.
Zato što je ono što sam èula zvuèalo èudno.
È molto strano, considerando che la Liberia non ha diamanti notevoli.
Veoma èudno, pošto Liberija nema dijamanata.
Lo strato più superficiale della carne é molto strano, ma, andando più a fondo, trovo muscoli, vene, nervi e ossa.
Sve je tako poznato. Vanjsko tkivo je egzotièno, èudno dok idem dublje vene, nervi kosti...
E' un buon uomo, ma e' molto strano.
Добар је човек али је јако чудан.
Mr. Keats si sta comportando in modo molto strano.
G. Keats se ponasa veoma cudno.
Capisco che questo possa sembrarti molto strano.
Shvatam da ti je ovo jako èudno.
Vorrei tanto sapere chi è e il fatto che io non lo conosca è molto strano.
Kamo sreæe da imam odgovor. Kamo sreæe da znam ko je on. Moram da priznam da ne znam odgovor što je èudno.
Dewart mi ha detto che Curtis e' molto strano ultimamente.
Djuart mi je rekao da se Kurtis èudno ponaša u poslednje vreme.
Si comportava in modo molto strano ieri sera... farneticava di torte e medaglie... ma non pensavo che facesse come Turbo.
Sinoæ je bio uzrujan. Govorio je o torti i medaljama. No nisam mislio da æe proturbati.
È molto strano, faccio questo tour da 5 anni e non ho mai visto una cosa del genere.
To je veoma neobièno. Ovo radim pet godina i nikad nisam video ništa slièno.
No, ma c'e' qualcosa di molto strano.
Ne, ali nešto je tu èudno.
Comunque quel cavallo è molto strano.
Nešto nije u redu s tim konjem.
E' molto strano, presentivo che avresti chiamato.
Kako je ovo èudno, imao sam oseæaj da æeš zvati.
Il mondo ha lo stesso aspetto di dieci anni fa... ma sotto sotto... e' diventato davvero molto strano.
Svet izgleda isto kao pre 10 godina, ali, iskreno, postao je znatno razlièit.
E' che vederti in questo stato e'... molto strano.
Vidjeti te ovakvog je tako... Èudno.
È molto strano, forse sto per trovare l'esploratore, ma... in effetti comincio a sentirmi a casa qui.
Èudno je to. Možda mi malo fali da pronaðem istraživaèa, ali... Zapravo se ovde poèinjem oseæati kao kod kuæe.
Tu... ti comporti in modo molto... strano.
Ti... Ti se ponašaš veoma... cudno.
È successo qualcosa di molto strano.
.. desilo se nešto veoma cudno.
Beh, se è lui... sta cercando di dimostrarlo in un modo molto strano.
Ako to jeste on, dokazuje to na veoma èudan naèin.
Ma quando si arriva nelle profondità oceaniche, è lì che tutto diventa molto strano.
Али кад одете на дно океана, ствари постају веома чудне.
Molto strano. L'ho analizzato per un po'.
Врло чудно - анализирам то већ неко време.
Vi voglio raccontare di un concorso molto strano, che si tiene ogni primavera a New York.
Желим да вам испричам о једном веома бизарном такмичењу које се сваког пролећа одржава у Њујорку.
Ed è stato per me l'inizio di un viaggio molto strano.
То је за мене био почетак веома чудног путовања.
In cinese si può sostanzialmente dire qualcosa che in inglese suona molto strano.
Govornik kineskog praktično može da kaže nešto što govorniku engleskog strašno para uši.
Sette anni fa, quando si cominciò a notare che intere colonie di api morivano in massa, in primo luogo negli Stati Uniti, fu chiaro che c'era qualcosa di davvero molto strano.
Pre sedam godina, kada je zabeleženo masovno izumiranje pčelinjih kolonija, prvo u Sjedinjenim Državama, bilo je jasno da se dešava nešto veoma, veoma loše.
Ed era tutto molto strano, e il mio mal di testa
I sve to je bilo vrlo neobično i moja glavobolja se
E lui, "Sì, è molto strano, amico."
A on će: "Da, zaista je čudno, čoveče."
Penso che sarebbe molto strano per i presenti, o per chi ci guarda, essere invidiosi della Regina d'Inghilterra.
Mislim da bi bilo veoma neobično kad bi neko od vas ovde i neko ko ovo gleda bio ljubomoran na englesku kraljicu.
Però tutto ciò potrebbe presto cambiare. Perché sta accadendo qualcosa di molto strano.
Ovo se možda vrlo brzo promeni jer se nešto veoma čudno dešava.
Nei Paesi Bassi, da cui provengo, non si vedono mai maiali, il che è molto strano, perché, su una popolazione di 16 milioni di persone, abbiamo 12 milioni di maiali.
У Холандији, одакле долазим, ви заправо никада не видите свињу, што је заиста чудно јер, на популацију од 16 милиона људи, имамо 12 милиона свиња.
1.3525648117065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vrlo èudno mesto da naðeš uèitelja Džedaja. 